Le Décret législatif 196/2003 protège les données personnelles et impose une série d'obligations à ceux qui “s'occupent” des informations personnelles référées à d'autres sujets notamment pour informer à l'intéressé les éléments fondamentaux du traitement. L'entreprise soussignée vous accomplit complètement en vous informant que :

• les données sont collectées pour les fins suivantes:
• exécution des obligations dérivants d'un contrat dont vous faites partie ou pour satisfaire, avant l'exécution du contrat selon vos demandes spécifiques;
• accomplissement des obligations de loi, de la réglementation, de la législation communautaire ;
• gestion ordinaire des rapports commerciaux (comptabilité des clients, facturation)
• gestion des fournisseurs (administration des fournisseurs; administration des contrats, des commandes, des arrivées, des factures; sélections en fonction des nécessités de l'entreprise);
• gestion du contentieux (non-exécution d'un contrat; mises en demeure; transactions; recouvrement des créances; arbitrages; controverses judiciaires);
• en fonction des finalités susdites, le traitement des données personnelles a lieu à travers des outils: papiers, informatiques, télématiques, d'autres systèmes de télécommunication de manière à vous garantir la sécurité et la protection des données mais aussi la totale conformité de la Loi;
• la présente note informative est rendue par les données: collectées directement auprès de l'intéressé (art. 13, a.1), collectées auprès de tiers (art. 13, a. 4), parvenus de registres publics, de listes, d'actes ou de documents connus de quiconque (article 24, a. 1, lettre c) dans les limites et les modes établis par les normes quant à leur connaissance;
• l'attribution des données est obligatoire en fonction de la loi, de la réglementation, de la législation communautaire et peut conditionner l'accomplissement efficace des obligations contractuelles assumées;
• Tout refus de votre part à répondre comportera notre impossibilité d'accomplir le contrat;
• les données susdites pourront être communiquées seulement aux catégories de sujets indiquées par la suite: bureaux des postes ou d'autres sociétés de correspondance, les banques et les instituts de crédits, les sociétés de recouvrement de crédits, les cabinets juridiques, les compagnies d'assurances, les sociétés de maintenance/réparation des appareils informatiques, les cabinets professionnels ou associations de catégorie qui nous fournissent des services comptables et/ou fiscaux, etc.;
• les données ne seront pas diffusées;
• pourront être à connaissance des données: les chargés du bureau du Personnel, les chargés de la maintenance/réparation des outils informatiques, les chargés à la comptabilité et à la facturation, les attachés à la commercialisation des biens/services, les chargés à la détection de la satisfaction des clients, les préposés aux bureaux pour les relations avec le public, les agents et représentants, les travailleurs autonomes, à projet, occasionnels;
• aux termes de l'art. 7 du Code, outre les informations reportées dans cette note informative, a le droit d'obtenir confirmation, de manière intelligible et gratuite, de l'existence ou non de vos données auprès de nous, d'obtenir des mises à jour, la rectification ou l'intégration des données ou de leur blocage/annulation pour violation des lois ou cession de la nécessité de conservation, de s'opposer au traitement pour des motifs légitimes ou au traitement pour des fins d'envoi de matériel publicitaire, de vente directe, des recherches de marché, de communications commerciales;

Le responsable du traitement est l'entreprise Vivai Sandro Bruschi
Via Nuova di Castellare, 22 51032 Bottegone (PT).